"สิทธิการเช่า (Leasehold) หรือกรรมสิทธิ์ (Freehold)?" คือคำถามแรกที่ผู้ซื้อชาวต่างชาติส่วนใหญ่ถามในพัทยา ในทางปฏิบัติ คำตอบขึ้นอยู่กับสิ่งที่คุณซื้อ คอนโดสามารถเป็นกรรมสิทธิ์ในชื่อของคุณเองได้ แต่บ้านหรือวิลล่าไม่ได้ คู่มือนี้อธิบายทั้งสองแบบ ทางเลือกที่อยู่ระหว่างกลาง และความหมายของแต่ละแบบต่อการขายต่อและการรับมรดก
คำตอบสั้น ๆ
- คอนโด: ชาวต่างชาติสามารถเป็นเจ้าของห้องชุดแบบกรรมสิทธิ์ในชื่อตนเองได้ ตราบใดที่โควตาต่างชาติของอาคารยังมีเหลือ
- บ้านหรือวิลล่า: ชาวต่างชาติเป็นเจ้าของตัวอาคารได้ แต่ไม่ใช่ที่ดิน ที่ดินจะถือผ่านสิทธิที่จดทะเบียน เช่น สัญญาเช่าไม่เกิน 30 ปี หรือทรัพยอิงสิทธิ (Sap Ing Sith)
- ให้บริษัทไทยถือที่ดิน: เราไม่แนะนำอีกต่อไป วิธีนี้ถูกกฎหมายเฉพาะเมื่อมีผู้ถือหุ้นไทยตัวจริงเท่านั้น และโครงสร้างแบบนอมินีกำลังถูกบังคับใช้กฎหมายอย่างจริงจัง
กรรมสิทธิ์ (Freehold): ความหมายในพัทยา
กรรมสิทธิ์หมายถึงคุณเป็นเจ้าของทรัพย์สินโดยสมบูรณ์ ไม่มีวันสิ้นสุด คุณสามารถขาย ปล่อยเช่า และยกให้ทายาทได้ สำหรับชาวต่างชาติ กรรมสิทธิ์เป็นไปได้จริงสำหรับห้องชุดในอาคารชุด กฎหมายไทยอนุญาตให้ชาวต่างชาติเป็นเจ้าของได้ไม่เกิน 49% ของพื้นที่ห้องชุดที่ขายได้ในอาคาร ซึ่งเรียกว่าโควตาต่างชาติ เมื่อสัดส่วนนี้ถูกใช้หมดแล้ว ห้องชุดที่เหลือจะจดทะเบียนได้เฉพาะผู้ซื้อชาวไทยเท่านั้น
มีสองเรื่องในทางปฏิบัติที่สำคัญกว่าสิ่งอื่นใด
- ยืนยันเป็นลายลักษณ์อักษรว่าโควตาต่างชาติยังมีเหลือสำหรับห้องของคุณ ดูวิธีตรวจสอบโควตาต่างชาติก่อนวางเงินมัดจำ
- โอนเงินค่าซื้อเข้าประเทศไทยเป็นสกุลเงินต่างประเทศ และเก็บหลักฐานการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศจากธนาคารไว้ สำนักงานที่ดินจะขอเอกสารนี้ตอนโอนกรรมสิทธิ์
สิทธิการเช่า (Leasehold): ใช้กับบ้านและวิลล่าอย่างไร
เมื่อทำสัญญาเช่า คุณเช่าที่ดิน และมักรวมถึงตัวบ้าน เป็นระยะเวลาที่กำหนด สำหรับการเช่าเพื่ออยู่อาศัย ระยะเวลาเช่าสูงสุดคือ 30 ปี สัญญาเช่าที่ยาวกว่าสามปีต้องทำเป็นลายลักษณ์อักษรและจดทะเบียนที่สำนักงานที่ดิน มิฉะนั้นจะบังคับใช้ได้เพียงสามปีเท่านั้น
สัญญาจำนวนมากเพิ่ม "สิทธิต่ออายุ" อีก 30 ปี บางครั้งสองครั้ง ควรระวังวิธีที่ข้อนี้ถูกนำเสนอขาย มีเพียงระยะเวลาเช่าแรกที่จดทะเบียนเท่านั้นที่เป็นสิทธิซึ่งปรากฏในโฉนดที่ดิน การต่ออายุเกิน 30 ปีเป็นเพียงคำมั่นในสัญญา และสำนักงานกฎหมายได้รายงานคำพิพากษาของศาลที่ถือว่าการต่ออายุที่ตกลงกันไว้ล่วงหน้าไม่สามารถบังคับใช้ได้ ให้ประเมินราคาบ้านสิทธิการเช่าจาก 30 ปีที่คุณจดทะเบียนได้ ไม่ใช่ 90 ปี

ทางเลือกที่อยู่ระหว่างกลาง
| โครงสร้าง | สิ่งที่คุณถือครอง | ระยะเวลา | ความเห็นของเรา |
|---|---|---|---|
| กรรมสิทธิ์ห้องชุด (โควตาต่างชาติ) | ห้องชุด ในชื่อของคุณ | ไม่มีวันสิ้นสุด | ง่ายที่สุดและซื้อขายเปลี่ยนมือได้คล่องที่สุด |
| สัญญาเช่าที่ดินที่จดทะเบียน | สิทธิในการใช้ที่ดิน | ไม่เกิน 30 ปี | เป็นมาตรฐานสำหรับบ้าน การต่ออายุมีผลตามสัญญาเท่านั้น |
| ทรัพยอิงสิทธิ | สิทธิที่จดทะเบียนเหนือที่ดินหรืออาคาร | ไม่เกิน 30 ปี | โอนและตกทอดทางมรดกได้ เป็นกฎหมายใหม่กว่า จึงควรใช้ทนายความ |
| เป็นเจ้าของอาคาร + สิทธิเหนือพื้นดิน | ตัวบ้าน พร้อมสิทธิที่จะมีบ้านนั้นอยู่บนที่ดิน | ตามที่กำหนดในสิทธิที่จดทะเบียน | มักใช้ร่วมกับสัญญาเช่า |
| บริษัทไทยเป็นเจ้าของที่ดิน | หุ้นในบริษัท | ไม่มีกำหนด | ไม่แนะนำ มีความเสี่ยงเรื่องนอมินี |
ทรัพยอิงสิทธิเกิดขึ้นตามกฎหมายปี 2019 เนื่องจากจดทะเบียนไว้ในโฉนดที่ดิน จึงสามารถขายหรือส่งต่อได้โดยไม่ต้องขออนุญาตเจ้าของที่ดินทุกครั้ง ซึ่งสัญญาเช่าธรรมดาทำไม่ได้ อย่างไรก็ตาม สำนักงานที่ดินบางแห่งยังไม่คุ้นเคยกับสิทธินี้เท่ากับสัญญาเช่า จึงควรให้ทนายความเป็นผู้ร่างให้ คู่มือกฎหมายอสังหาริมทรัพย์ไทยฉบับยาวของเราอธิบายเรื่องสิทธิเหนือพื้นดินและสิทธิเก็บกินไว้ละเอียดกว่า
การขายต่อ การรับมรดก และมูลค่า
- คอนโดกรรมสิทธิ์: คุณขายให้ผู้ซื้อคนใดก็ได้ ทั้งชาวไทยหรือชาวต่างชาติ ตราบใดที่ผู้ซื้อชาวต่างชาติยังอยู่ในโควตา ห้องชุดตกทอดไปยังทายาทของคุณเหมือนทรัพย์สินอื่น
- สิทธิการเช่า: สิ่งที่คุณขายคือระยะเวลาเช่าที่เหลืออยู่ สัญญาเช่าที่เหลือ 25 ปีมีมูลค่าน้อยกว่าสัญญาที่เหลือ 30 ปี ตรวจสอบว่าสัญญาเช่าของคุณอนุญาตให้โอนหรือให้เช่าช่วงได้หรือไม่ และจะเกิดอะไรขึ้นหากคุณเสียชีวิตระหว่างระยะเวลาเช่า
- ทรัพยอิงสิทธิ: โอนได้และตกทอดทางมรดกได้ตามกฎหมาย ทำให้วางแผนการขายต่อได้ง่ายขึ้น
อย่าคิดเอาเองว่าประเภทหนึ่งจะมีมูลค่าเพิ่มขึ้นเร็วกว่าอีกประเภทหนึ่ง ทำเล คุณภาพอาคาร และระยะเวลาที่เหลืออยู่ มีผลต่อราคามากกว่าชื่อเรียกมาก

ควรเลือกแบบไหน?
- คุณต้องการเป็นเจ้าของเต็มรูปแบบในชื่อตนเองและขายต่อได้ง่าย: เลือกคอนโดกรรมสิทธิ์
- คุณต้องการสวนและสระว่ายน้ำส่วนตัว: ซื้อบ้านหรือวิลล่า และปรึกษาทนายความก่อนเรื่องทรัพยอิงสิทธิหรือสัญญาเช่าที่จดทะเบียน โดยให้ตัวอาคารอยู่ในชื่อของคุณ
- มีคนแนะนำให้ใช้บริษัทไทย "เพื่อถือที่ดิน": อ่านก่อนตกลงว่าทำไมการปราบปรามนอมินีจึงทำให้วิธีนี้มีความเสี่ยง
Pearl Property ช่วยคุณได้อย่างไร
เราตรวจสอบโฉนดที่ดิน โควตาต่างชาติ หรือเงื่อนไขสัญญาเช่า ก่อนที่คุณจะตัดสินใจผูกพัน และเราทำงานร่วมกับทนายความอิสระ รวมถึงพันธมิตรของเรา Lawyers for Expats Thailand บทความนี้เป็นข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย สำหรับขั้นตอนทั้งหมด ดูคู่มือการซื้ออสังหาริมทรัพย์ในพัทยาสำหรับชาวต่างชาติของเรา หรือติดต่อทีมของเรา
พร้อมค้นหาอสังหาริมทรัพย์ของคุณแล้วหรือยัง?
รับคำปรึกษาฟรีจากผู้เชี่ยวชาญพัทยาของเรา
เกี่ยวกับผู้เขียน
Peer JohannsenPeer Johannsen เป็นผู้จัดการทั่วไป (Managing Director) ของ Pearl Property Pattaya ซึ่งเป็นเอเจนซี่ที่ทำงานในตลาดพัทยามาตั้งแต่ปี 2015 เขาให้คำแนะนำเป็นภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และผู้ซื้อที่ต้องการให้อธิบายเรื่องกฎหมายของการซื้ออสังหาริมทรัพย์ในไทยด้วยภาษาของตนเอง สามารถขอให้เขาอธิบายทีละขั้นตอนได้ ไม่ว่าจะเป็นความหมายของโควตาต่างชาติ (foreign quota) สำหรับคอนโดมิเนียม กรณีที่ใช้โครงสร้างสิทธิการเช่า (leasehold) แทนกรรมสิทธิ์แบบฟรีโฮลด์ (freehold) และขั้นตอนต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นระหว่างการจองซื้อจนถึงการโอนกรรมสิทธิ์ ในภาพรวมแล้ว ทางเอเจนซี่ให้คำแนะนำเป็นภาษาอังกฤษ เยอรมัน ไทย ฝรั่งเศส และจีน และครอบคลุมทั้งคอนโด บ้าน วิลล่า ที่ดิน และโครงการใหม่ ๆ ทั่วบริเวณจอมเทียน พระตำหนัก วงศ์อมาตย์ นาเกลือ พัทยาตะวันออก ห้วยใหญ่ นาจอมเทียน และบางเสร่ ไม่ว่าคุณจะกำลังมองหายูนิตพรีเซลในโครงการใหม่ หรือคอนโดมือสองก็ตาม หากคุณอยากพูดคุยครั้งแรกเป็นภาษาเยอรมัน สามารถขอพบ Peer ได้เมื่อติดต่อมาที่สำนักงาน
การค้นหายอดนิยม: คอนโดขายในพัทยาบ้านขายในพัทยาคอนโดขายในจอมเทียนคอนโดขายบนเขาพระตำหนักบ้านและพูลวิลล่าขายในห้วยใหญ่ย่านต่างๆ ในพัทยา



