泰国土地以莱(rai)、颜(ngan)和平方哇(square wah)计量,而不是平方米。如果您在比较芭提雅的房屋地块或土地,就需要快速、准确地进行换算。下面是简短答案、换算表,以及阅读房源信息或地契时如何使用。
三种单位
- 莱(rai)是最大的单位。1 莱等于 1,600 m²,即 40 × 40 米的地块。农田和大型庄园按莱出售。
- 颜(ngan)是四分之一莱:400 m²,即 20 × 20 米。
- 平方哇(square wah)(泰语 tarang wah)是用于房屋地块的小单位:4 m²,即 2 × 2 米。房源信息常将其简称为“哇”(wah),但单独的“哇”是长度单位,等于 2 米。面积单位始终是平方哇。
换算表
| 泰国单位 | 平方米 | 平方英尺 | 英亩 |
|---|---|---|---|
| 1 莱(4 颜,400 平方哇) | 1,600 m² | 17,222 平方英尺 | 0.395 英亩 |
| 1 颜(100 平方哇) | 400 m² | 4,306 平方英尺 | 0.099 英亩 |
| 1 平方哇 | 4 m² | 43 平方英尺 | 0.001 英亩 |
反向换算:1 公顷 = 6.25 莱,1 英亩 ≈ 2.53 莱。平方米换算成平方哇,除以 4;平方哇换算成平方米,乘以 4。
如何读懂房源或地契上的“2-1-50”
泰国土地面积按固定顺序书写:莱 – 颜 – 平方哇。因此“2-1-50”表示 2 莱、1 颜和 50 平方哇。地契(Chanote)也以同样方式标注地块面积,所以您在土地厅还会再次看到这种格式。
| 部分 | 计算 | 平方米 |
|---|---|---|
| 2 莱 | 2 × 1,600 | 3,200 m² |
| 1 颜 | 1 × 400 | 400 m² |
| 50 平方哇 | 50 × 4 | 200 m² |
| 合计 | 3,800 m²(950 平方哇) |
快速核对:先把平方哇加起来(2 莱 = 800,1 颜 = 100,再加 50 = 950 平方哇),再乘以 4。两种算法的结果必须一致。

芭提雅典型的房屋地块有多大?
芭提雅的大多数房屋只占一莱的一小部分。在我们网站上注明土地面积的 276 套在售房屋中(2026 年 11 月 9 日),地块面积中位数约为 93 平方哇(371 m²),居中一半的范围约为 67 至 124 平方哇。在市区内,单个家庭住宅占地整整一莱的情况很少见,通常意味着庄园或开发用地。
这就是为什么房屋房源通常以平方哇标注。一栋“占地 100 平方哇”的别墅拥有 400 m² 土地,这是整个地块的面积,包括房屋占地、泳池和花园。
每平方哇价格与每平方米价格
土地通常按每平方哇定价。将该价格除以 4,即得每平方米价格,这样更便于与您在本国熟悉的价格进行比较。
- 每平方哇价格 ÷ 4 = 每平方米价格
- 每平方米价格 × 4 = 每平方哇价格
- 每平方哇价格 × 400 = 每莱价格
示例(仅为算术演示):一块报价为每平方哇 ฿50,000 的地块,相当于每平方米 ฿12,500,或每莱 ฿20 million(2,000 万泰铢)。实际的每平方哇价格取决于位置、道路通达性、地契类型和土地规划分区,因此请比较同一区域的地块。

依赖这个数字之前的三项核查
- 将房源信息与地契对照。地契(Chanote)上的面积才是法定地块面积。如果广告写的是 100 平方哇,而地契写的是 1-0-0(1 颜,同样是 100 平方哇),两者一致;如果不一致,请问清原因。
- 确认面积指的是什么。土地面积和建筑面积是两个不同的数字。一栋居住面积 250 m² 的房屋,可以建在 80 平方哇(320 m²)的土地上。
- 询问产权方式。外国人不能以自己的名义持有土地。请在我们的外国人在芭提雅购房指南中了解房屋通常如何持有。
在芭提雅寻找土地和房屋
准备寻找您的房产了吗?
向我们的芭提雅专家获取免费咨询
关于作者
Peer JohannsenPeer Johannsen is the Managing Director of Pearl Property Pattaya, an agency working in the Pattaya market since 2015. He advises in German and English, and buyers who want the legal side of a Thai purchase explained in their own language can ask him to walk through it: what foreign quota means for a condominium, where a leasehold structure is used instead of freehold, and what happens between reservation and transfer of ownership. The agency as a whole advises in English, German, Thai, French and Chinese, and covers condos, houses, villas, land and new developments across Jomtien, Pratumnak, Wongamat, Naklua, East Pattaya, Huai Yai, Na Jomtien and Bang Saray — whether you are looking at an off-plan unit in a new project or a resale condo. If you would rather have that first conversation in German, ask for Peer when you contact the office.



